Online-Shops

Online-Shop erstellen lassen

Für Händler in Kärnten

Sleek baut Online-Shops auf WordPress-Basis für Händler und Produzenten in Kärnten, Österreich und Slowenien: mit Produktdarstellung, Zahlung und Versand.

Produkte, Preise und Bestellungen pflegst du danach selbst. Für Fragen hast du mit mir eine feste Ansprechperson.

Keramikerin verpackt eine Tasse für den Versand

Alles aus einer Hand

Ein Shop verkauft nur, wenn Kunden schnell finden, was sie suchen, und ohne Hürden bezahlen.

Darum plane ich Kategorien, Produktseiten und den Weg zur Kasse genauso sorgfältig wie das Design.

Was dein Shop bekommt. Vom Produkt bis zur Bestellung.

  • Produktseiten

    Fotos, Varianten, Beschreibungen und Lagerstand übersichtlich dargestellt.

  • Zahlung

    Gängige Zahlungsarten wie Kreditkarte, PayPal oder Überweisung, je nach Zahlungsanbieter.

  • Versand

    Versandkosten nach Land und Gewicht, auf Wunsch Abholung im Geschäft.

  • Mehrsprachig

    Shop auf Deutsch, Englisch, Slowenisch und Kroatisch, für Kunden in Österreich und Slowenien.

  • SEO für Produkte

    Saubere Produkt-Adressen, Titel und strukturierte Daten, damit Google deine Produkte versteht.

  • Produktfotos

    Auf Wunsch fotografiere ich deine Produkte selbst, im Studio oder bei dir.

Vor dem Shop-Start. Was du klären solltest.

Bevor der erste Artikel online geht, braucht es ein paar Entscheidungen: Welche Zahlungsarten willst du anbieten, in welche Länder lieferst du, und wer kümmert sich um Retouren? Ich gehe diese Punkte mit dir durch und richte den Shop danach ein.

Ein Online-Shop in Österreich braucht unter anderem ein Impressum, eine Widerrufsbelehrung und korrekte Preisangaben, meist auch AGB. Die Texte dafür kommen von dir oder deiner Rechtsberatung. Ich baue sie technisch richtig ein, etwa die Pflicht-Checkboxen an der Kasse.

Seit Juni 2025 gilt in Österreich das Barrierefreiheitsgesetz, und Online-Shops sind davon besonders betroffen. Ich baue Shops so, dass sie mit Tastatur bedienbar und gut lesbar sind. Ob dein Betrieb unter das Gesetz fällt, hängt unter anderem von seiner Größe ab.

Ein Shop ist nach dem Start nicht fertig. Neue Produkte, Aktionen und saisonale Angebote kommen dazu, und Zahlungsanbieter ändern ihre Schnittstellen. Ich zeige dir, wie du das Tagesgeschäft selbst erledigst, und kümmere mich auf Wunsch um Updates, Sicherheit und Backups. Wenn der Shop wächst, erweitere ich ihn Schritt für Schritt, statt ihn neu zu bauen.

So entsteht dein Shop. Von der Idee bis zur ersten Bestellung.

Das Erstgespräch ist kostenlos, und du weißt in jeder Phase, wo dein Projekt gerade steht.

Shop anfragen
  1. Erstgespräch

    Sortiment, Zahlungsarten, Versand und Zeitrahmen. Danach bekommst du ein Fixpreis-Angebot.

  2. Aufbau

    Design, Kategorien und Produktseiten. Ich lege die ersten Produkte an oder importiere sie.

  3. Test

    Testbestellungen mit allen Zahlungsarten, auf Handy und Desktop.

  4. Start & Einschulung

    Der Shop geht online, und du lernst, wie du Produkte und Bestellungen selbst verwaltest.

Online-Shops aus Klagenfurt.

Ich baue Shops für Händler, Manufakturen und Produzenten in Klagenfurt, Villach und ganz Kärnten. Weil ein Shop online verkauft, spielt der Standort für die Zusammenarbeit eine kleine Rolle: Ich betreue auch Händler in anderen Bundesländern und in Slowenien, auf Wunsch zweisprachig.

  • Klagenfurt am Wörthersee
  • Villach
  • Velden
  • Pörtschach
  • Feldkirchen
  • St. Veit an der Glan
  • Wolfsberg
  • Völkermarkt
  • Spittal an der Drau

Fragen zum Online-Shop. Kurz beantwortet.

01Was kostet ein Online-Shop?

Das hängt von Produktanzahl, Varianten, Sprachen und Schnittstellen ab. Nach dem Erstgespräch bekommst du ein Fixpreis-Angebot.

02Fallen laufende Kosten an?

Ja, wie bei jedem Shop: Hosting, Domain und die Gebühren deines Zahlungsanbieters. Auf Wunsch übernehme ich Hosting und Wartung.

03Kann ich meinen bestehenden Shop umziehen?

Ja. Ich übernehme Produkte und, soweit technisch möglich, bestehende Daten und leite alte Adressen weiter.

04Lässt sich der Shop mit meiner Warenwirtschaft verbinden?

Oft ja, über Schnittstellen oder Import-Dateien. Das prüfe ich vorab mit dir.

05Machst du auch die Produktfotos?

Ja. Produktfotos im Studio oder vor Ort gehören zu meinen Leistungen, inklusive Freisteller und Retusche.

06Wie bringe ich Kunden in meinen neuen Shop?

Über Google, Social Media und Anzeigen. Jeder Shop ist technisch für Suchmaschinen vorbereitet, für schnelle Reichweite helfen Meta Ads oder Google Ads. Beides betreue ich auf Wunsch mit.

Bereit, online zu verkaufen? Erzähl mir von deinem Sortiment.

Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich. Du bekommst innerhalb eines Werktags eine Antwort von mir.

Sleek – Die elegante Werbeagentur
Gasometergasse 4A, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Montag bis Freitag, 9–18 Uhr
Worum geht es?
Bitte gib deinen Namen ein.
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Deine Angaben verwende ich nur zur Bearbeitung deiner Anfrage. Mehr in der .

Anfrage gesendet.

Danke für deine Nachricht. Du bekommst innerhalb von einem Werktag eine Antwort an die angegebene E-Mail-Adresse.

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Mario Šimunović, Sleek – Die elegante Werbeagentur
Gasometergasse 4A, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
E-Mail: design@sleek.at, Telefon: +43 660 1293120

2. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem verarbeitet. Das ist für die technische Bereitstellung und Sicherheit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach 14 Tagen gelöscht.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie mich über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich Name, E-Mail-Adresse, gewählte Leistung und Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Schriftarten, Skripte und Videos

Schriftarten (Inter Tight, Geist Mono), Skripte für Animationen (GSAP, three.js, Lenis) und das Showreel werden direkt vom Server dieser Website geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, externen Content-Delivery-Netzwerken oder Videoplattformen.

5. Links zu sozialen Netzwerken

Das Instagram-Profil von Sleek ist nur verlinkt, nicht eingebunden. Daten werden erst dann an Meta Platforms übermittelt, wenn Sie den Link anklicken. Es gilt dann die Datenschutzerklärung von Instagram.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Wenn Sie das dunkle Design wählen, merkt sich Ihr Browser diese Einstellung lokal (localStorage, Eintrag „sleek-theme“). Sie wird nicht an mich übertragen und verschwindet, sobald Sie wieder auf hell schalten oder die Websitedaten löschen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.

8. Stand

Oktober 2026